Jugement de Voltaire sur Charles II Roi de Navarre dit le mauvais

On convient que Charles le mauvais, Roi de Navarre, Comte d'Evreux, était très mauvais; que Don Pèdre, Roi de Castille, surnommé le cruel, méritait ce titre; mais voyons si dans ces temps de la belle chevalerie, il y avait chez les princes tant de douceur et de générosité.

Le roi de France Jean, surnommé le bon, commença son règne par faire tuer le Comte d'Eu son Connétable. Il donna l'épée de connétable au prince d'Espagne Don La Cerda son favori, et l'investit des terres qui appartenaient à son beau-frère Charles roi de Navarre.

Cette injustice pouvait elle n'être pas vivement ressentie par un prince du sang, souverain d'un beau royaume ? On avait dépouillé son père des provinces de Champagne et de Brie; on donnait à un étranger l'Angoumois et d'autres terres qui étaient la dot de sa femme, sœur du roi de France.

La colère lui fait commettre un crime atroce; il fait assassiner le connétable La Cerda; et ce qui est encore triste, c'est qu'il obtient, par ce meurtre, la justice qu'on lui avait refusée.

Le roi transige avec lui sur toutes ses prétentions. Mais que fait Jean le Bon après cette réconciliation publique ? Il court à Rouen, ou il trouve le roi de Navarre à table avec le Dauphin et quatre chevaliers; il fait saisir les chevaliers, on leur tranche la tête sans forme de procès; on met en prison le roi de Navarre sur le simple prétexte qu'il a fait un traité avec les Anglais!!.

Mais comme roi de Navarre, n'était il pas en droit de faire ce prétendu traité ? Et si en qualité de Comte d'Evreux et de prince du sang, il ne pouvait sans félonie négocier à l'insu de son suzerain, qu'on me montre le grand vassal de la couronne qui n'a jamais fait de traités particuliers avec les puissances voisines !!!.

En quoi donc Charles le mauvais est il jusqu'à présent plus mauvais que bien d'autres ? Plût à Dieu que ce titre n'eût convenu qu'à lui !

On prétend qu'il a empoisonné Charles V: ou en est la preuve ? Qu'il est aisé de supposer de nouveaux crimes à ceux qui sont chargés de la haine d'un parti !! Il avait dit on engagé un médecin Juif de l'île de Chypre à venir empoisonner le roi de France. On voit trop fréquemment dans nos histoires des rois empoisonnés par des médecins Juifs; mais une constitution valétudinaire est plus dangereuse encore que les médecins.





PS: Voltaire, "Remarques pour servir de supplément à l'essai sur les Mœurs et l'Esprit des Nations", posons nous la question qui est le bon, qui est le mauvais ????  M de V